傾く
かたぶく五段动词(かたむく)③【自动1】倾斜;有……倾向,倾向于
to incline toward
そのポールは左に傾いた。
The pole inclined to the left.
(かたむく)③【自动1】倾斜;有……倾向,倾向于
to incline toward
そのポールは左に傾いた。
The pole inclined to the left.
(かたむける4) 动2 倾,倾斜;倾注
to incline
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
I am all ears to what you say.
(かためる)⓪【他动2】使凝固;坚定,巩固
to harden
(かたよる) 动1 不平衡;偏颇,偏袒
to lean (to one side)
ハンバーガーばかり食べていると、栄養が偏るよ。
Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.
(かたわら)⓪【名】旁边;一边⋯⋯一边⋯⋯
side
メアリーは読書をしており、1匹の猫がかたわらで眠っていた。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
(かだん) 名词 花坛
flower bed
その花壇は水をやる必要がある。
The flower garden needs watering.
artistry
domestic animals
飢饉のために、家畜が餓死した。
Because of the famine, the cattle starved to death.
(かつ)①【副·接续】一边……一边……;而且,并且
and
彼は作家でもあり、かつまた政治家でもある。
He is a writer and a statesman.
rate
トムは勤務終了時間を超えて働くと、5割アップの時給をもらっていた。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
energy
その街は活気にあふれていた。
The town was full of activity.
③【副·自动3】突然无力地,颓丧
heartbroken
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
(ひづけ) 名词 日期,年月日
date
その手紙の日付はいつですか。
What's the date of the letter?
(がっしょう)⓪【名·他动3】合唱
singing together
パーティーは合唱で終わった。
The party ended up with a chorus.
③【副·自动3】结实;健壮;严密,紧密
firmly
そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
The athlete had a strong build.
(がっち)⓪【名·自动3】一致,吻合
agreement
彼の日々の振る舞いは彼の主義主張と合致していない。
His daily behavior is not consistent with his principles.
③【副·自动3】结实,牢靠;精打细算
solid
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He is a tall and strongly built man.
(かつて1) 副词 过去,以前,曾经
once
一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.
(cut)①【名·他动3】切,削,删去;剪发
flaring up
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
I stepped outside and was bathed in the harsh, direct sunlight.
(かっぱつ) 形容动词 活泼,活跃
lively
私たちはとても活発な討論をした。
We had a very vigorous debate.
(つきひ)②【名】月亮和太阳;时光,岁月
month and day (of the year)
(がっぺいする) 动3 合并
merger (of companies, towns, etc.)
2社は合併を計画している。
The two companies plan to unite.
②【名】范畴,种类
category
作家としての彼女は伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
(もん1) 名 城门,门,大门
door (esp. Japanese-style)
誰かが戸をやかましくノックしている。
Someone is knocking loudly at the door.
(かなう)②【自动1】能实现,能如愿以偿
to come true (of a dream, wish, etc.)
もし病気の人が千羽の鶴を折ると、その人の願いが叶うの。
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.
to grant (request, wish)
母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
My mother anticipates all my desires.
(かなづち)③【名】锤子,铁锤;不会游泳的人
hammer
彼女は金づちで鏡を粉々にしました。
She shattered the mirror with a hammer.
iron rod
体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.
considerably
4マイルはかなりの距離だ。
Four miles is a good distance.
(かにゅう)⓪【名·自动3】加入,参加
joining (a club, organization, etc.)
まさかの時のために彼は保険に加入した。
He insured himself for a rainy day.
(きんこ) 名词 保险柜,金库
safe
貴重品は金庫にしまっておきなさい。
Put your valuables in the safe.
(よげん)⓪【名·他动3】预言
prediction
君の予言が当たったよ。
Your prophecy has come true.
①【副】事先,早已
previously
⓪【名】包
bag
かばん全部に荷札をつけなさい。
Attach labels to all the bags.
(かび) 名词 霉,霉菌
splendor
(げひん)②【ナ形】卑鄙的,下流的,粗俗的
vulgar
下品極まる盛り場に通いつける。
He haunts the lowest resorts.
(かぶしき)②【名】股票,股份
share (in a company)
ニューヨークの1987年10月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
(かぶれる)⓪【自动2】皮肤红肿,发炎;着迷,热衷于
pollen
money
(かまえる)③【自他动2】修建;自立门户;摆出姿势;准备好;假托
to set up (a house, store, etc.)
彼はジャマイカに住居を構えた。
He took up residence in Jamaica.
(かみ)①【名·他动3】调味,加佐料;加入,掺入
seasoning
(かみきる)③【他动1】咬断,咬破
overcrowding
彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.
(come back)①【名·自动3】恢复(原位),东山再起
comeback
(びん1) 名词 瓶子
bottle
使用する前に瓶を振ってください。
Shake the bottle before using.
(camera man)③【名】摄影师
photographer
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
may
あなたの言うことは正しいかもしれない。
You could be right, I suppose.
thin rice porridge
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.