isolation
この地域はきわめて孤立している。
This area is extremely isolated.
(こりる)②【自动2】因尝过苦头而不敢再尝试
to learn by experience
これで彼女も懲りるだろう。
This will teach her a lesson.
这(事物近己方)
this
これは面白い本だよ。
This is an interesting book.
(これら0) 代词 这些
these
これらのクッキーは星の形をしている。
These cookies are star-shaped.
(たましい)①【名】灵魂;精神
soul
魂の吐息を感じ始めた。
I'm feeling the breath of life.
(こんき)⓪【名】耐性,毅力
patience
この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
This sort of work calls for a lot of patience.
(こんきょ)①【名】根据,依据
basis
その噂は全く根拠がなかった。
The rumor was completely without foundation.
(こんけつ)⓪【名·自动3】混血
mixed race
(contact)①【名】接触,联络;“コンタクトレンズ”(隐形眼镜)的缩略语
contact
サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
insect
趣味は昆虫を集めることです。
My hobby is collecting insects.
(こんてい)⓪【名】根本,基础
root
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
(コンテスト0) 名词 比赛,会演
contest
スピーチコンテストは11月9日に行われた。
The speech contest took place on the ninth of November.
(こんどう)⓪【名·自动3】混为一谈,混淆
confusion
欲望を愛と混同するな。
Don't confuse desire with love.
(contrast)①【名】对比,对照
contrast
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
(control)④【名·他动3】控制,管理
control
関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
hello
こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Hi, my name is Ken Saitou.
①【名】圆规;罗盘;步幅
compass (for drawing circles, etc.)
私はコンパスで円を描いた。
I drew a circle with compasses.
good evening
(こんぽん)⓪【名】根本,根源
root
想像力は、すべての文明の根本である。
Imagination is the root of all civilization.
difference
彼の馬は3馬身の差で勝った。
His horse won by three lengths.
re-
ビザの再発給をお願いしたいのですが。
Could you please issue me a visa again?
(さい)①【名】差异,差别
difference
それらの間には、ごくわずかな差異があった。
There was a minute difference between them.
... years old
「17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
fortune
彼は努力によって財を成した。
He has made a fortune through hard work.
(さいかい)⓪【名·自动3】再会,重逢
meeting again
ああ、彼らはいつ再会するだろうか。
Ah, when will they meet again?
(さいがい) 名词 灾害
calamity
嵐は、多くの災害を引き起こした。
The storm caused a lot of damage.
(さいきん)⓪【名】细菌
bacterium
この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
This chemical will prevent germs from breeding.
(さいく)③【名·他动3】工艺品;耍花招
work
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Their highest skill was woodworking.
(さいくつ)⓪【名·他动3】开采,采矿
mining
(cycle)①【名】周期,循环
cycle
(さいけつ)①【名·他动3】表决
vote
彼らはその動議について採決をした。
They took a vote on the motion.
(さいけん)⓪【名·他动3】重建
rebuilding
その城は、1485年に全焼して、再建されなかった。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
(さいげん)③【名·自他动3】再现,重新出现
reappearance
source of funds
(ざいこ)⓪【名】库存,存货
stock
申し訳ありませんが、在庫がありません。
I'm afraid we are out of stock.
(さいさん)⓪【名】(收支)核算
profit
その事業もやがては採算が取れるようになるだろう。
The business will pay in due course.
collecting
砂から金を分離採集する方法をお見せしましょう。
I'll show you how to separate gold from sand.
(size)①【名】尺寸
size
このサイズは私には大きすぎます。
This size is too large for me.
(さいせい) 名词 显示;再生,重放
restoration to life
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
We must develop renewable energy sources.
(ざいせい) 名词 财政
public finance
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
(さいぜん)⓪【名】最好,最佳;全力
the very best
それが私たちが今できる最善の方法だ。
That's the best way we can do now.
(さいたく)⓪【名·他动3】采纳,通过;选择,选定
adoption
その委員会はその提案を採択した。
The committee adopted the plan.
(さいばい)⓪【名·他动3】栽培,种植
cultivation
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
The farmer cultivates a variety of crops.
(さいはつ) 名词 再发生;重新发作
return
1955年にガンが再発し、彼女は1956年に42歳で亡くなった。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
(さいぼう)⓪【名】细胞
cell
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなものだ。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
(さいよう)⓪【名·他动3】采用,采纳;录用
use
6世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
(さえぎる) 动1 阻挡,遮挡,遮住,挡住
to interrupt
この大木で光がすっかりさえぎられている。
The light is completely blocked out by the big tree.
(さえずる)③【自动1】(小鸟)叽叽喳喳;喋喋不休
(さえる)②【自动2】(光、声音等)鲜明,清晰;清醒;纯熟,精湛
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.)
満月が空にさえている。
A full moon is shining bright in the sky.