自覚
じかく名词(じかく)⓪【名·他动3】自知,认识到;觉醒,自觉
self-awareness
彼は社会人としての自覚に欠ける。
He lacks consciousness that he is a member of society.
(じかく)⓪【名·他动3】自知,认识到;觉醒,自觉
self-awareness
彼は社会人としての自覚に欠ける。
He lacks consciousness that he is a member of society.
(しかけ)⓪【名】开始做;做到中途;结构,装置,机关;手法,招数
device
この仕掛けはスイッチで動く。
This device is actuated by a switch.
(しかける)③【他动2】开始做;做到中途;挑衅;布置,设置
to start
彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
He set a trap to catch the animal.
②【接续】可是,不过
however
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
But he wanted a son very much.
(ちほう2) 名词 地方
district
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
He traveled through the Tohoku district this summer.
②【接续】而且,并且
moreover
(しき)②【名·他动3】指挥
command
彼女は計画の立案を指揮した。
She directed the planning of the project.
magnetism
その機械は磁気の力で動く。
Magnetic force drives the mechanism.
(じき)①【名】瓷器
porcelain
(しきさい)⓪【名】色彩;倾向,特色
colour
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
The male peacock has colorful tail feathers.
(しきじょう)⓪【名】举行仪式的场所
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral)
⓪【名】惯例,常规
(しこう)⓪【名·他动3】实施,实行
putting in force (a law)
いつその法律は施行されますか。
When will the law go into force?
(じぎょう) 名词 事业
business
彼女は社会福祉事業に従事している。
She is engaged in social work.
(ちけい0) 名词 地形
terrain
(しきりに)⓪【副】频繁,屡次;强烈
frequently
トムはしきりに新車を買いたがっている。
Tom is eager to buy a new car.
(しきる)②【他动1】隔开,间隔;掌管,全权处理
(しきん) 名词 资金
funds
その計画には資金が不足していた。
Money for the plan was lacking.
(じく)②【名】轴;核心,中心
axis
その小説は南北戦争を軸にしている。
The novel is centered on the Civil War.
③【他动1】失败;被解雇
to fail
今回はしくじれないぞ。
You cannot fail this time.
(しくみ) 名词 结构;计划,方法
structure
経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
Economics is the study of economic mechanisms.
death penalty
その犯罪は死刑に値する。
That crime is punishable by death.
(しける)②【自动1】受潮,潮湿
self
彼は自己を没却する男ではない。
He knows how to assert himself.
thought
彼女の思考法は合理的だった。
Her way of thinking was rational.
(しこう)⓪【名·他动3】志向,意向
intention
その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.
(しこう) 名词 嗜好;喜好
taste
(じこう)①【名】事项,项目
matter
ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Jane filled out an application.
(じごく) 名词 地狱
hell realm
魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."
(じこくひょう0) 时刻表
timetable
時刻表が改正された。
The timetable has been revised.
(じさ)①【名】时差
time difference
会社は時差通勤を導入しようとしています。
The company is attempting to stagger work hours.
(じざい)⓪【名·ナ形】自由自在,随意
being able to do as one pleases
彼はフランス語が自在にこなせる。
He has a good command of French.
(しさつ) 名词 考察,视察
inspection
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
He is leaving for China on an inspection tour next month.
(しさん) 名词 资产,财产
property
株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。
Shareholders voted to liquidate the company's assets.
(しじする) 动3 支持
support
我々はこぞって君を支持する。
We are solidly behind you.
(しじ) 名词 指示,吩咐
indication
私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
I have been instructed to take you to the airport.
(じしゅ)①【名】自主,独立自主
independence
surrender (to the authorities)
その犯人は警察に自首した。
The criminal gave himself up to the police.
(ししゅう)⓪【名·他动3】刺绣
embroidery
彼女からすばらしい刺繍品をもらった。
She gave me charming embroideries.
resignation
私は辞職する意志はまったくない。
I have no intention of resigning.
(じしん) 名词 自信,信心
self-confidence
君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Are you sure of your facts?
drop (e.g. of water)
濡れたタオルから滴が垂れている。
Water is dripping from the wet towel.
(システム) 名词 系统,体系;组织;机构
system
このシステムには明らかな欠陥がある。
This system has obvious defects.
(しずめる)⓪【他动2】使下沉;使降落
to sink (e.g. a ship)
彼らは敵の船を10せき沈めた。
They sank ten enemy ships.
(しせつ) 名词 设施,设备
facility
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
People want more money to expand educational institutions.
(じぜん) 名词 事先,事前
prior
事前に予約を取っておくべきだ。
We'd better make a reservation beforehand.
(another's) son
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
(じぞく)⓪【名·自他动3】持续,保持,维持
continuation
(じそんしん)②【名】自尊心