字体
じたい名词form of a character (e.g. simplified, traditional)
form of a character (e.g. simplified, traditional)
（じたい）①【名·他动3】辞谢，谢绝
declining
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
（したう）⓪【他动1】爱慕，思慕；敬仰；追随
to yearn for
少女は叔母をとても慕っている。
The girl is deeply attached to her aunt.
(したがって) 接续词 因此，所以
therefore
（したごころ）③【名】内心；企图，预谋
（したじ）⓪【名】基础，准备；资质
groundwork
（したしむ）③【自动1】亲切，亲密；爱好，喜好
to be intimate with
アメリカ人は大変親しみやすい。
Americans are very friendly people.
（したしらべ）③【名·他动3】预先调查；预习
preliminary investigation
下調べはしたかい。会議は２日後だよ。
Did you do your homework? The meeting is only two days away.
(みとめる) 动2 承认，认可
to recognize
我々は彼の才能を認めている。
We appreciate his talent.
（したてる）③【他动2】缝制衣服；培养；准备；乔装，扮作
to tailor
生地を預ければドレスを仕立ててくれますか。
Will you make me up a dress if I give you the material?
（したどり）⓪【名·他动3】以旧换新
（したび）⓪【名】火势减弱；势力衰退
dying down (of a fire)
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
room
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
(み) 名词 种子；果实；内容
truth
名を捨てて実を取る。
Profit is better than fame.
（しっかく）⓪【名·自动3】失去资格
disqualification
彼女は２度のフライングで失格した。
She was disqualified from the race for two false starts.
③【副·自动3】健壮，结实；可靠；扎实，充分
tightly (holding on)
君にはもっとしっかり仕事をしてもらいたい。
I want you to work harder.
（しつぎ）②【名·自动3】质疑，疑问
question
businessperson
トムは実業家になるのに向いている。
Tom is fit to become a businessman.
①【ナ形】时髦的，高雅的
chic
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
③【副·自动3】慢慢地，仔细地，不慌不忙地，踏踏实实地
(slowly and) carefully
じっくり彼に耳を貸す者はいない。
No one stops to listen to him.
（しつけ）⓪【名】教养，教育；管教
discipline
男の子へのしつけは可能である。
Boys can be trained to behave.
③【他动2】教育，培养；训练（动物）
（じっしつ）⓪【名】实质，本质
substance
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
(じっじょう) 名词 实情
real condition
実情がどうなっているかはっきり言いましょう。
I will tell you exactly how the matter stands.
（じっせん）⓪【名·他动3】实践
practice
あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.
（しっそ）①【名·ナ形】简朴，朴素
simple
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
We are used to eating plain food.
（じったい）⓪【名】实际状态，真实情况
true state
（しっちょう）⓪【名·自动3】失调，不平衡
（しっと）⓪【名·他动3】嫉妒
jealousy
すこし嫉妬深く感じたように思う。
I suppose I felt a little jealous.
（じっぴ）⓪【名】实际费用，成本
actual expenses
（じゅうぶん）③【ナ形·副】足够，充分
enough
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
I have enough money to buy this book.
（しっぽ）③【名】尾巴；末端
tail (of an animal)
その犬はしっぽを振っていた。
The dog was wagging his tail.
（してき）⓪【名·他动3】指出；指摘
pointing out
印刷ミスはすぐに指摘されなければならない。
Mistakes in the printing should be pointed out at once.
（してん）⓪【名】视点，角度
point of view
これは十分根拠のある視点だ。
This is a valid point of view.
（じてん）⓪【名·自动3】自转
encyclopedia
その事典は約５０万語の単語を収めている。
The dictionary contains about half a million words.
（じどうし）②【名】自动词
②【ナ形】柔软的；柔和的，优美的
supple
(シナリオ) 名词 剧本
script
映画のシナリオみたいですね。
That's something like a movie scenario.
（じぬし）⓪【名】地主，土地所有者
landowner
その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
The landlord used to be quite well off.
（しのぐ）②【他动1】忍耐，忍受；应付；凌驾，超过
to endure
この新車は他車をしのぐだろう。
This new car will put other cars to shame.
（しば）⓪【名】（草坪里的）草
lawn
母は私に芝を刈るように言った。
Mother told me to mow the lawn.
(しばしば) 副词 经常，每每，常常
often
私はしばしば絶望感に襲われた。
I was often seized by despair.
（しはつ）⓪【名】始发；首班车
first departure (of the day)
あなたは始発電車に間にあいましたか。
Did you catch the first train?
②【副】暂时，暂且
for a moment
あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.
（じびか）⓪【名】耳鼻科
otolaryngology
（しびれる）③【自动2】（身体）发麻，麻木
to become numb
右手がしびれます。
My right hand is numb.
（しぶい）②【イ形】味道涩的；怏怏不乐的；雅致的；吝啬的
astringent
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
（しぶつ）⓪【名】私人物品
private property