植民地
しょくみんち名词(しょくみんち)③【名】殖民地
colony
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
(しょくみんち)③【名】殖民地
colony
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
(しょくむ)①【名】职务;任务
professional duties
私が君の職務を引き継ごう。
I'll take over your duties.
you (people)
私は諸君のすべてを知っているわけではない。
I don't know every one of you.
(じょげん)⓪【名·自动3】从旁教导,建议,出主意
advice
コーチが助言をしてくれた。
The coach gave me some advice.
(じょこう)⓪【名·自动3】慢行
going slowly (esp. to enable a vehicle to stop immediately)
車に徐行するようにと合図した。
I signaled the car to go slow.
(しょざい)⓪【名·自动3】住处,所在地;(职责)所在;工作
location (of)
その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.
(しょじ)①【名·他动3】所持,所有;携带
possession
海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
lady (of high social status; e.g. scholar, artist, critic, politician)
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
particle
(ところどころ)④【名】到处,处处
here and there
その本は所々非常にすばらしい。
Parts of the book are quite good.
(しょぞく) 名词 工作单位;所属.附属
belonging to (a group, organization, etc.)
私はどのクラブにも所属していない。
I don't belong to any club.
(しょち)①【名·他动3】处理,处置;治疗
measure
私たちは必要な処置を講じた。
We took the necessary measures.
(shock)①【名】打击,震惊,冲击
shock (emotional)
私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
I was shocked at the sad news.
①【副】经常,总是
always
そのような事はしょっちゅう起こる。
Such a thing occurs frequently.
(しょてい)⓪【名】指定,规定
prescribed
私たちは所定の場所で会った。
We met at the designated spot.
(しょとく)⓪【名】所得,收入
income
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
(しょばつ)①【名·他动3】处罚,处分
punishment
この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.
first edition
初版は10年前に出版された。
The first edition was published ten years ago.
(しょひょう)⓪【名】书评
book review
その書評者はその小説に鋭く批判的である。
The reviewer is sharply critical of the novel.
(しょぶん) 名词 处分,处理
disposal
私たちはその土地を処分しなければならない。
We have to dispose of the land.
(しょみん)①【名】老百姓,平民,群众
common people
庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
The people followed the dictator like so many sheep.
general affairs
investigation
先生はわれわれの答案調べに忙しい。
The teacher is busy looking over our tests.
(しりあい) 名词 认识的人,朋友;结识
acquaintance
どこで彼女と知り合いになったのか。
Where did you get to know her?
(どく)⓪【自动1】躲开,让开
to step back
おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
(どける)⓪【他动2】挪开,移开
to put something out of the way
(じりつ)⓪【名·自动3】自立,独立
independence
私はもう自立できる年です。
I'm old enough to support myself.
to write down
order
戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.
world
光が世にやって来た。
Light has come into the world.
(しわ)⓪【名】皱纹;褶皱,褶子
wrinkle
この服はすぐしわになる。
This dress creases easily.
new
新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
The marketing department is responsible for pricing new service.
(ひと)⓪【名】人;别人;人手
-ian (e.g. Italian)
(しんか) 名词 进化
evolution
絶滅は進化の一部である。
Extinction is part of evolution.
(じんかく)⓪【名】人格
personality
それは彼の人格を阻害することになる。
It runs against his character.
(~どの) ~先生,~台启
Mr.
(しんぎ)①【名·他动3】审议
deliberation
その問題は審議中です。
That question is under discussion.
(しんこう)⓪【名·自动3】前进;进展,进行;(病情)恶化
moving forward (e.g. of a vehicle)
その仕事は現在進行しています。
The work is now in progress.
(しんこう)⓪【名】新兴
rising
(しんこう)⓪【名·自他动3】振兴
promotion
政府は工業の振興計画を開始した。
The government started a program to promote industry.
(しんこく)⓪【名·他动3】申报,报告,呈报
report
申告にはどの書類が必要ですか。
What forms do we need to file?
newly-wed
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The newly married couple walked hand in hand.
(しんさ) 名词 评审,审查
judging
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
(じんざい)⓪【名】人才
capable person
この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
(しんし)①【名】绅士,君子
gentleman
彼が紳士だなんてとんでもない。
He is anything but a gentleman.
(しんじゃ) 名词 信徒,教徒;崇拜者
believer
キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
pearl
それは贋の真珠にすぎない。
It is merely an imitation pearl.
double suicide
(しんしゅつ) 名词 进入,打入,挤进
advance (into a new market, industry, etc.)
その会社は中国への進出を目指している。
The company aims to branch out into China.