待望
たいぼう名词(たいぼう)⓪【名·他动3】期望,期待
waiting expectantly
残念ながら待望の試合は中止せざるを得なかった。
To our regret, we were obliged to call off the game, which we had been looking forward to.
(たいぼう)⓪【名·他动3】期望,期待
waiting expectantly
残念ながら待望の試合は中止せざるを得なかった。
To our regret, we were obliged to call off the game, which we had been looking forward to.
(だいほん) 名词 脚本,剧本
script
台本に目を通しておいてください。
Please go over the script.
(timer)①【名】秒表,定时器;计时员
timer
オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.
(たいまん)⓪【名·ナ形】懈怠,怠慢,玩忽(职守)
negligence
彼は義務怠慢で非難された。
He was blamed for neglect of duty.
(タイミング0) 名词 时机,时候
timing
その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
(time)①【名】时间
time (for, to do)
チェックアウト・タイムは何時ですか。
What time do we have to check out?
(timely)①【ナ形】适时的,正合时宜的
timely
(たいめん)⓪【名·自动3】会面,见面
meeting face-to-face
(tire)⓪【名】轮胎
tire
私はタイヤの跡を見つけた。
I found the track of the tire.
(だいよう)⓪【名·他动3】代替使用
substitution
この箱はテーブルの代用となる。
This box will serve as a table.
(たいりょく) 名词 体力
physical strength
体力を維持するにはちゃんと食べなければいけません。
You must eat properly to keep up your strength.
(tile)①【名】瓷砖,花砖
tile
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The tile that fell from the roof broke into pieces.
(たいわ)⓪【名·自动3】对话
dialogue
この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
(down)①【名·自动3】下降,落下;倒下
fall
彼女は風邪でダウンした。
She came down with a cold.
(こらえる)③【他动2】忍耐,忍受;原谅,宽恕
to bear
(たえる) 动2 承受,忍受,忍耐
to bear
(たえる)②【自动2】断绝,终了;停止,消失
to die out
いまはもうこの種のちょうは絶えてしまっている。
Butterflies of this species are now extinct.
(こう) 专有词 高
quantity
米の生産高は減ってきた。
Production of rice has decreased.
(だかい)⓪【名·他动3】开辟(途径),解决(问题)
break in the deadlock
われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
We must try to break the deadlock.
(たかまる) 动1 高涨,提高
to rise
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
The cheers swelled to a roar.
(だきょう)⓪【名·自动3】妥协,和解
compromise
ついに父は妥協した。
Finally, my father compromised.
(たぐい)①【名】同类;匹敌
kind
あの店には織物類が置いてありますか。
Does that store keep textile goods?
③【名·副】很多
a lot
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Dad can blow many smoke rings.
(たくましい)④【イ形】健壮的,强壮的;旺盛的
burly
骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
With his muscular constitution he passes for a judoist.
(たくみ)⓪【ナ形】巧妙的,精巧的
skillful
彼は、話術が巧みだ。
He has a good art of talking.
(たけ)②【名】尺寸,长短;身长
height
(たけ)②【名】尺寸,长短;身长
only
来たのはメアリーだけだった。
No one came except Mary.
(だげき)⓪【名】打击;损失
blow
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
I took such a hammering over recent months.
(だけつ)⓪【名·自动3】谈妥,达成协议
settlement
(ださく)⓪【名】拙劣的作品,无价值的作品
(たしざん)②【名】(数学)加法
addition
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
My boy can't do addition properly yet.
(たすうけつ)②【名】多数表决,多数决定
majority decision
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
Majority rule is a basic principle of democracy.
(たすけ) 名词 帮助
assistance
けがした男は大声で助けを求めた。
The injured man cried for help.
(たずさわる)④【自动1】参与,从事
to engage in
彼は医学の研究に携わっている。
He is engaged in medical research.
(ただよう)③【自动1】漂浮;洋溢,充满
to drift
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
long sword (as opposed to the shorter katana)
⓪【副】立刻,马上;突然,忽然
in an instant
切符はたちまち売り切れた。
The tickets were sold out in a moment.
(たちよる) 动1 顺路到,顺便到;走近
to drop by
夕方会社にお立ち寄りください。
Drop by my office this evening.
(たつ)①【他动1】绝,断绝;结束
to sever
(たっしゃ)⓪【名·ナ形】精通,熟练;健康,健壮
in good health
彼はとても年をとっているけれどたっしゃだ。
Although he is very old, he is strong.
(だっしゅつ)⓪【名·自动3】逃脱,逃亡
escape
爺ちゃんはやっとのことで脱出した。
The old man escaped, but with difficulty.
(だっする)⓪【自他动3】逃脱;脱离;去除,去掉
to escape from
あの会社は赤字を脱した。
The company stopped losing money.
(たっせい)⓪【名·他动3】达到,成就,完成
achievement
アンは望んでいた目標を達成した。
Ann has achieved her desired goal.
(たった0) 副词 只,仅
only
ここから歩いてたった10分の距離です。
It is no more than ten minutes' walk from here.
(だったい)⓪【名·自动3】脱离,退出
withdrawal (e.g. from an organization)
君は直ちにクラブを脱退したほうがよい。
You may as well withdraw from the club right away.
precious
愛より尊い物はない。
Nothing is as precious as love.
precious
(とうとぶ/たっとぶ)③【他动1】尊重,尊敬;重视,珍视
to value
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
The English set a high value on freedom.