噴出
ふんしゅつ名词spewing
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The chimney is belching black smoke.
spewing
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The chimney is belching black smoke.
(ぶんしょ)①【名】文书,文件,公文
document
この文書はあなたのお目にだけ留めていただきたい。
This document is for your eyes only.
(ふんそう) 名词 争端,纷争,纠纷
dispute
紛争のない人間社会はありえない。
There can be no human society without conflict.
(ぶんたん)⓪【名·他动3】分担
taking on one's share (e.g. of work)
私達は、家事を分担することで合意した。
We agreed to share the housework.
(ふんとう)⓪【名·自动3】奋斗;奋战
strenuous effort
人々は貧困に向かって奮闘した。
People struggled against poverty.
(ぶんぱい)⓪【名·他动3】分配,分发
division
彼らは利益を公平に分配した。
They allotted the profits fairly.
denominator
fine powder
アルミニウム、マグネシウム、シリコンなどの粉末が爆発する。
Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode.
separation
マヨネーズの油は分離することがある。
The oil in mayonnaise sometimes separates from the other ingredients.
(ぶんれつ)⓪【名·自动3】分裂,裂开
split
党派は二つに分裂した。
The party was split up into two.
pair
(へいき)①【名】兵器,武器
arms
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
(へいこう)⓪【名·自动3】闭口不言;受不了,为难
to be stumped
彼はその問題で閉口していた。
He was stumped by the problem.
(へいこう)⓪【名·自动3】平行,并行
parallelism
この線はあの線に平行です。
This line is parallel to that.
(へいさ)⓪【名·自他动3】关闭,封锁
closing
彼らはその学校の閉鎖について討論した。
They debated closing the school.
soldier
兵士たちは足踏みをしていた。
The soldiers were marking time.
(へいじょう)⓪【名】平常,平素
normal
square (e.g. metre)
縦横8フィートの部屋の面積は64平方フィートである。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.
(へいれつ)⓪【名·自他动3】并列,并排;并联
arranging in a line
(ベース) 名词 基础,基准;基地
base
キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.
(へきえき)⓪【名·自动3】退缩,畏缩;束手无策
饿,空腹
very hungry
お腹がぺこぺこです。
I'm starved.
(best )①【名】最好,最上等,最优秀;全力
best
それぞれの選手がベストをつくした。
Each player did his best.
(best seller)④【名】畅销书
bestseller
この本はかつてはベストセラーだったが、今は絶版になっている。
This book, which was once a best seller, is now out of print.
(へそ)⓪【名】肚脐
navel
(へだたる)③【自动1】(时间、空间)相隔;有差别;疏远,产生隔阂
to be distant
その村は海から何キロも隔たっている。
The village is many kilometers away from the seashore.
to pass
compilation (of a text)
彼は一ヶ月の間に3編の詩を書いた。
He composed three poems in a month.
strange
そのオレンジは後味が変だった。
The orange left a strange taste in my mouth.
(べんかい)⓪【名·自他动3】辩解,分辩
explanation (e.g. for one's actions)
その失策には弁解の余地がない。
This fault admits of no excuse.
(へんかく) 名词 变革,改革,变化
change
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
The President's speech brought about a change in the American people.
(へんかん)⓪【名·他动3】返还,归还
return
(べんぎ)①【名·ナ形】方便;权宜
convenience
テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.
(へんけん)⓪【名】偏见
prejudice
彼女は科学における性的偏見について書いた。
She wrote on gender bias in science.
(べんご)①【名·他动3】辩护,辩解
defense
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
Would you be kind enough to put in a word for me?
repayment
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Our debt is more than we can pay.
(べんしょう)⓪【名·他动3】赔偿
compensation
弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。
Aren't you paying for the damages in full?
(へんせん)⓪【名·自动3】变迁
change
表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.
(へんとう)③【名·自动3】回答,回复
reply
彼の返答は拒絶も同然だ。
His answer amounts to a refusal.
(へんどう)⓪【名·自动3】变动,变化
change
人口は変動しないでいる。
The population remains stationary.
(べんろん)⓪【名·自动3】辩论,争辩
discussion
その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.
ear (of a cereal plant)
(ほいく)⓪【名·他动3】保护养育(幼儿)
nurturing
(boycott)③【名·他动3】联合抵制
boycott
彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
He organized a boycott of the bus service.
(ポイント) 名词 点,点数;要点
point (of a story, argument, etc.)
彼はポイントを生徒に充分わからせた。
He drove a point home to his pupils.
(ほう) 感叹词 哦,嗬
information
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
The whole nation was sad to hear that their king died.
the Rabbit (fourth sign of the Chinese zodiac)
(ほうあん) 名词 法案
bill (law)
その法案はついに通過した。
The bill at last went through.