ポジション
ポジション名词(position)②【名】地位,职位
position
(position)②【名】地位,职位
position
(ほしゅ)①【名·他动3】(思想)保守;保养(机器)
maintenance
彼は保守寄りだ。
He is conservative to a degree.
(ほじゅう) 名词 补充
replenishment
空所を補充せよ。
Fill in the blanks.
(ほじょ)①【名·他动3】补助,辅助
assistance
その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
(ほしょう)⓪【名·他动3】保障
guarantee
彼女の誠実さは私が保証します。
You have my word on her sincerity.
(ほしょう)⓪【名·他动3】补偿,赔偿
compensation
政府は損害を補償しなければならなかった。
The government had to make up for the loss.
(ほそう)⓪【名·他动3】铺路
paving (a road)
その通りはアスファルトで舗装されている。
The street is paved with asphalt.
(ほそく) 名词 补充,补足
supplement
彼の説明に何か補足することがありますか。
Do you have anything to add to his explanation?
(ほっさ)⓪【名·自动3】(疾病)发作
fit
狭心症の発作が起きました。
I had an angina attack.
(ぼっしゅう)⓪【名·他动3】没收,查抄
seizure
兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
The soldiers seized food from the people they conquered.
(ぼっちゃん)①【名】小弟弟,小朋友;大少爷,公子哥
(another's) son
御坊ちゃんに幸あれ。
All our best to that little boy.
(ほっと) 副词 放松,放心,松气
with a feeling of relief
とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
Anyhow, I'm relieved the test is over.
⓪【副·自动3】迷糊;突然燃烧;脸变红
pot (esp. teapot, coffee pot)
コーヒーがポットの中で泡立った。
The coffee bubbled in the pot.
③【名】脸颊,脸蛋
cheek
赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Little babies' cheeks feel like velvet.
①【副·名】渐渐;就要,快要;稀稀拉拉;小洞,斑点
(ぼつらく)⓪【名·自动3】没落,衰败
ruin
商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。
Such a business failure would sink any company.
(とく) 动1 解,解答,解明
to undo
これらの包みをほどくのを手伝って下さい。
Lend a hand with these parcels, please.
(ほどこす) 动1 施加,施
to give (time, money, goods)
彼は自分の王国に善政を施した。
He ruled his kingdom fairly.
(あたり1) 名词 周围,附近
(in the) neighbourhood
彼の家は4番街のあたりにある。
His house is somewhere about Fourth Street.
(ほとんど2) 名词 基本上,几乎
almost
夕食の準備はほとんどできています。
The dinner is almost ready.
①【副】大体上,几乎,大概
(female) childcare worker
②【自他动1】嘟囔,发牢骚
③【自动2】模糊,不清楚
to become dim
テレビの画像はぼやけて見えた。
The TV picture was blurred.
(ほよう)⓪【名·自动3】休养,疗养;消遣
health preservation
moat
(ほりょ)①【名】俘虏
prisoner (of war)
その捕虜には威厳があった。
The prisoner of war bore himself with great dignity.
volt
掲示板には「危険!1万ボルト」と書いてある。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
(ほろびる)③【自动2】灭亡,灭绝
to go to ruin
それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
(ほろぼす) 动1 毁灭,使灭亡
to destroy
核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
We think nuclear weapons will destroy our earth.
(ほんかく0) 名词 正式;原则.正规
original method
(ほんかん)⓪【名】主楼,正楼
main building (as opposed to an annex, outbuilding, etc.)
別館は本館の北側にある。
The annex is on the north of the original building.
(ほんき)⓪【名·ナ形】认真,当真
seriousness
ケンさん、君は本気かい。
Are you on the level, Ken?
(ほんしつ)⓪【名】本质,骨子里
essence
(ほんたい) 名词 机身
substance
なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。
No matter what the problem is, it's essential to get at the heart of the matter.
(ほんね)⓪【名】真心话
real intention
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
(ほんの)⓪【连体】仅仅,少许,一点点
mere
クリスマスはほんの2週間先です。
Christmas is only two weeks off.
(ほんのう)①【名】本能
instinct
動物は本能のままに振る舞う。
Animals act on instinct.
(ほんば)⓪【名】原产地;正宗,地道
home (of something)
①【名】水泵
pump
ポンプはちゃんと動かなかった。
The pump didn't work properly.
text (of a book, document, etc.)
この本は本文の部分はそんなに多くない。
There's not so much text in this book.
(ほんみょう)①【名】本名,真名
real name
(mark)①【名·他动3】标记;做标记
mark
私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
I put a red mark on the calendar for my birthday.
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins)
このページのコピーを3枚とってください。
Please make three copies of this page.
(まいぞう)⓪【名·自他动3】埋藏,蕴藏(资源)
burying in the ground
彼らは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
They explored the desert in quest of buried treasure.
to dance (orig. a whirling dance)
ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.
(まうえ)③【名】正上方,头顶上
right above
ガラス製のシャンデリアがテーブルの真上に下がっていた。
A crystal chandelier was hanging over the table.
(まえうり)⓪【名·他动3】预售
advance sale
予約は全て前売りである。
All the seats are sold in advance.
(まえおき)⓪【名·自动3】开场白,引子
preface
彼は前置きとして、すこし話した。
He said a few words by way of preface.